Профессиональный перевод и озвучка – OZZ.tv

Взрослые сериалы и фильмы.

Сайт Ozz.tv

Текущее время: 29 ноя 2020, 22:24

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 22 окт 2011, 10:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2011, 16:56
Сообщения: 2
ok :!:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 26 окт 2011, 00:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 окт 2011, 00:11
Сообщения: 1
ээм, не знаю, в ту ли тему я пишу, но хотелось бы узнать, а что случилось с 4-5 серией New Girl? они уж вон сколько времени назад вышли, а все молчат. продолжение будет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 26 окт 2011, 00:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
smoo писал(а):
ээм, не знаю, в ту ли тему я пишу, но хотелось бы узнать, а что случилось с 4-5 серией New Girl? они уж вон сколько времени назад вышли, а все молчат. продолжение будет?


4 серия выходит в США 1 ноября


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 17:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 17:28
Сообщения: 10
Здраствуйте, хочу чтобы вы обдумали озвучить сериал Love/Hate


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 18:48 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
LINKY писал(а):
Здраствуйте, хочу чтобы вы обдумали озвучить сериал Love/Hate


Можно подробнее что это и о чем?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 20:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 17:28
Сообщения: 10
admin писал(а):
LINKY писал(а):
Здраствуйте, хочу чтобы вы обдумали озвучить сериал Love/Hate


Можно подробнее что это и о чем?

Скорее всего вы знакомы с сериалом Отбросы (Misfits), все полюбили персонажа Нейтона (Роберта Шиэна)
и сейчас он снимается в сериале Love/Hate (2010), и к сожалению сериал не переведен
жанр - драма, криминал (в кинопоиске http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/573562/)
сюжет я описать вам не могу, так как у меня плохо с английским.
Но прошу рассмотреть такую кандидатуру.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 21:05 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
да, интересно. рассмотрим. спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 21:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 17:28
Сообщения: 10
admin писал(а):
да, интересно. рассмотрим. спасибо

А где можно будет найти результат рассмотрения перевода данного сериале?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 22:20 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
ну мы его уже рассмотрели) результат печальный.
El Brujo говорит, что сериал - чемпион по нудоте и мир недоумевает, как его продлили на 2 сезон


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 22:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 17:28
Сообщения: 10
admin писал(а):
ну мы его уже рассмотрели) результат печальный.
El Brujo говорит, что сериал - чемпион по нудоте и мир недоумевает, как его продлили на 2 сезон

хорошо) спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB