ozz.tv
http://forum.ozz.tv/

Перевод и озвучка
http://forum.ozz.tv/viewtopic.php?f=18&t=98
Страница 10 из 11

Автор:  lostinfuture [ 05 апр 2014, 12:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Приветствую!
Очень хотел бы посмотреть в вашей озвучке новый сериал HBO - http://www.hbo.com/silicon-valley Кремниевая Долина.
Думаю интерес к нему будет у многих. Удачи!

Автор:  Thomas_Flame [ 19 дек 2014, 22:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Очень прошу перевести и озвучить фильм The Skeleton Twins
ОБОЖ, КРИСТЕН УИГ - ЛЮБОВЬ НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Автор:  Grand [ 05 июн 2016, 12:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Озвучьте пожалуйста "Заводной апельсин" (1971). Чтобы Дублированный перевод был.
Везде закадровый и слышны их голоса (актёров).
А надо чисто русский и без "помех" английских.
Буду очень признателен )

Автор:  admin [ 05 июн 2016, 12:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Grand писал(а):
Озвучьте пожалуйста "Заводной апельсин" (1971). Чтобы Дублированный перевод был.
Везде закадровый и слышны их голоса (актёров).
А надо чисто русский и без "помех" английских.
Буду очень признателен )


мы не занимаемся дубляжом

Автор:  Grand [ 05 июн 2016, 13:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Понят.

Автор:  Arhitecter [ 08 мар 2017, 14:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Озвучите британский Crashing? Очень бы вам очень подошёл. Та же актриса и автор сценария, что и у Fleabag, маленький и смешной, обещают второй сезон.

Автор:  mildman [ 18 мар 2017, 02:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

И другой "Crashing" [2017], сериал Пита Холмса [Pete Holmes].
https://www.kinopoisk.ru/film/996626/
http://www.imdb.com/title/tt5037914/

Автор:  NoSmoki [ 23 мар 2017, 09:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

Возможно пропустил.
Стоит ли ждать от Вас озвучку "Моцарт в джунглях" - 3 сезон, "Жизнь в деталях" -2 сезон?

Автор:  GoDLiKeR [ 06 апр 2017, 22:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

(Netflix) Louis C.K. 2017
http://www.imdb.com/title/tt6736782/
Сделаете перевод ? Очень соскучился по мужику) Новый сезон Луи не очень-то спешит делать, а сериал очень хороший.

Автор:  Dmitriy [ 10 апр 2017, 23:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод и озвучка

здравствуйте! хотелось бы узнать будете ли вы озвучивать четвёртый сезон Дага/Dag я просмотрел все предыдущие сезоны в вашей озвучке и не могу смотреть последний в озвучке другой команды, буду благодарен за ответ

Страница 10 из 11 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/