Профессиональный перевод и озвучка – OZZ.tv

Взрослые сериалы и фильмы.

Сайт Ozz.tv

Текущее время: 15 дек 2017, 09:14

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 19:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2011, 15:59
Сообщения: 8
Здраствуйте, хочу чтобы вы обдумали озвучить фильмы
Sympathy for Delicious / Сочувствие к вкусному [Возможно]
Barry Munday / Барри Мундэй [На рассмотрение]
Alabama Moon / Мун из Алабамы [На рассмотрение]
Win Win / Побеждай! [На рассмотрение]
The Sunset Limited / Вечерний экспресс «Сансет Лимитед» [На рассмотрение]
Everything Must Go / Всё путем [На рассмотрение]
Вот составил список, на ваш выбор, на ваш стиль, надесюь вам понравятся все :D


Последний раз редактировалось radical 09 сен 2011, 07:29, всего редактировалось 8 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 21:16 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
Спасибо. Про диджея заинтересовались. Возможно


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 21:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2011, 15:59
Сообщения: 8
Если не против, я сюда буду добавлять интересные проэкты по своему вкусу, а вы оценивайте =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 22:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
да конечно) это приветствуется. Здесь можно даже свои рецензии на фильмы писать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 11 сен 2011, 08:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 сен 2011, 08:27
Сообщения: 2
Здравствуйте. Первым делом хочется поблагодарить вас за то что делаете, спасибо.
Ну и конечно просьба-предложение перевести и озвучить вторую часть документельного музыкального фильма "1 Giant Leap - What About Me?" 2009г.
Первая часть этого пректа действительно заслуживает того что о ней говорят - "Удивительно тонкий и красивый фильм-медитация для тех, кому не безразлично будущее нашей планеты." Если я не ошибаюсь, то она фигурировала и на хорошо.сом. И очень странно что вторая часть не выходила на DVD и даже не была до сих пор любительски озвучена. Очень хочется надеятся на то, что вас заинтересует этот фильм и вы мастерски исправите это досадное недоразумение :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 13 сен 2011, 07:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 авг 2011, 10:02
Сообщения: 4
radical писал(а):


Он нами переведен, только субтитрами, без озвучки. Рутрекер.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 18 сен 2011, 10:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 сен 2011, 08:27
Сообщения: 2
el_brujo писал(а):
radical писал(а):

Он нами переведен, только субтитрами, без озвучки. Рутрекер.

В Shareman'е видел этот фильм с озвучкой одноголосой


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 20 сен 2011, 11:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 авг 2011, 10:02
Сообщения: 4
seryozik писал(а):
В Shareman'е видел этот фильм с озвучкой одноголосой

Это уже энтузиасты сподобились, не запретишь ведь.)
К озвучке отношения мы не имеем, только перевод наш.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 19 окт 2011, 17:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 окт 2011, 16:56
Сообщения: 2
нужен диктор? я - диктор. Хотела написать в личку - так и не поняла,кому же писать?..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод и озвучка
СообщениеДобавлено: 19 окт 2011, 18:40 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июл 2011, 11:07
Сообщения: 94
kzkzenrbyf писал(а):
нужен диктор? я - диктор. Хотела написать в личку - так и не поняла,кому же писать?..


пишите на sklerozz@ozz.tv
туда же присылайте демо

или оставьте свои аськи-скайпы в личке админу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB